Re-Birthday

Cuando me desperte estaba solo
en una habitacion pintada de negro
no podia ver ni oir nada
sintiendo escalofrios en la oscuridad
En el techo habia una gran cerradura
era facil ver una llave en el
de pronto hubo un sonido
reconoci esa horrible voz
"chico tus crimenes estan envejeciendo
estaras lejos de mi por siempre
abandona este lugar" dijo la voz
recordar todos esos momentos
repetiendo aquel pecado una y otra vez
dandome cuenta del porque todo termino
teniendo que regresar a esos dias
ambos de mis brazos estan atados con esposas rojas
es, sin duda, el color de la sangre derramada por esa persona
mis tobillos estan atados con cadenas azules
son sin duda, el color de las lagrimas de esa persona
"lapizlasuli" dice la melodia
que parece estar cantando una cancion de cuna...
cuanto tiempo parece haber pasado
observando la evolucion de esa llave en el techo?
de pronto escuche una voz,
cantando para curar mi voz
un dia me di cuenta que
la cancion tenia un significado real
y ahora es mi cancion de cuna
palabras nuevas se agregan a su letra
por la apertura de la cerradura
pude ver una leve voz
esa persona dijo
--estas dando un mensaje--
la llave conmenzo a girar
"tus pecados no son permitidos
pero, el agua hablo, sin embargo, el mal hablo:
"vamos a tratar de cambiar lo que ocurrio"
las esposas rojas caen y puedo hablar
"despues de estos volveras a nacer"
los grilletes azules caen, y puedo hablarte
" hoy sera tu nuevo cumpleaños"
todo lo que nos rodea esta teñido de blanco
muy pronto nos volveremos a ver...

Lyrics romanji:

Mezame tatoki boku wa hitori
Kuroku nuri tsubusareta heya
Nanimo miezu nanimo kikoezu
Hitori furueru yami no naka

Tenjou ni wa ookina ana
Yoku mireba soko ni wa kyodai na zenmai
Sono saki kara totsujo hibiku
Etai no shirenu bukimi na koe

"Tsumibukaki shounen yo
Omae wa kono saki eien ni
Kono heya kara wa derarenu"

to itta


Shunkan omoidashita subete no kioku
Mizukara ga kasane ta tsumi no kazukazu wo
Koko ni iru riyuu to ketsumatsu ni kizuita
Mou ano koro ni wa modorenai no dato

Kizukeba ryouude ni wa merareta akai tejou
Sore wa kitto dare ka no nagashita chi no iro
Ryuou no ashikubi ni wa aoi iro no kusari
Sore wa kitto dare ka no namida no iro

"Ru ri ra ru ri ra" kikoe tekita uta wa
Dare ga utau komoriuta darouka...


Dore hodo no toki ga nagareta darou
Ugokanu zenmai ni tazuneta
Doko kara tomonaku kikoete kuru
Utagoe dake ga boku wo iyasu

Aru hi boku wa kizuitanda
Sono uta no shinjitsu no imi wo
Soshite boku wa komoriuta ni
Atarashii kotoba wo tsuketashita


Zenmai no sukima kara
Ochite kita chiisana hikari
Sore wa kitto

- Kimi ga kureta messeejii -

Mawari hajimeta zenmai wa shizuka ni kataru
"Tsumi ga keshite yurusareru koto wa nai"
Dakedo mizu toiu kotoba aku toiu kotoba
Bokura wa sorera wo uta he to kaeyou

Akai tejou hazure boku ni katari kakeru
"Kore kara anata wa umare kawaruno yo" to
Aoi ashikase hazure boku ni hanashi kakeru
"Kyou ga kimi no atarashii Birthday"

Subete ga mawari soshite shiroku zomaru

Mou sugu kimi ni ai ni yukuyo